法国汉学

作品数：141被引量：158H指数：6
导出分析报告
相关领域：历史地理更多>>
相关作者：卢梦雅阎纯德车琳赵鸣张西平更多>>
相关机构：北京外国语大学北京大学山东大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金上海市哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
概念阐释与知识会通:19世纪法国汉学家对老学知识的考古与建构
《社会科学研究》2025年第2期220-226,共7页路斯琪 
2023傅雷青年翻译人才发展计划(第四期)资助项目“《道德经》法语译者群体研究(1823-2023)”;重庆市社科规划一般项目“《道德经》在法语世界的传播话语构建研究”(2022NDYB147)。
19世纪上半叶,以雷慕沙、波捷和儒莲为代表的法国学院派汉学家在学术传承与思想批判中构筑了《道德经》近代西译的开端,推动老学知识在欧洲的生产与传播。由于“道”是老子思想最为核心的概念,汉学家译者对“道”的考辨、理解和阐释贯...
关键词：法国汉学 老学 道 《道德经》 雷慕沙 波捷 儒莲 
宋代继业三藏西行求法与十九世纪法国汉学热探析
《法音》2025年第2期21-25,共5页李家俊 
在佛教中,“三藏”是指精通经律论的高僧。作为普贤道场的峨眉山,地方文史资料所记载的三藏法师仅有唐僧玄奘和宋僧继业。继业三藏是继唐僧玄奘之后最伟大的西行求法者之一,他的西行求法有五大特征:第一、“奉诏入天竺”,在一定程度上...
关键词：西行求法 三藏法师 文史资料 宋僧 唐僧玄奘 峨眉山 天竺 普贤道场 
法国耶稣会士傅圣泽收藏中国传统典籍新探
《天津师范大学学报(社会科学版)》2025年第1期151-160,共10页谢辉 
中央高校基本科研业务费专项资金资助“十六至十八世纪汉籍在西欧的流布”(2024JJ028)。
1720年傅圣泽离开北京时,其收藏的中国传统典籍约为307部,离京时遗失一部分,在广东等候返回欧洲时又补充购买了约60部,最后带回欧洲者约为331部,为18世纪初欧洲最大一宗中国典籍专藏。从四部分类法的角度来看,傅氏藏品以经部文献最为丰...
关键词：傅圣泽 梵蒂冈图书馆 英国国家图书馆 法国汉学 
中国目录学在法国的整理与研究——以汉学家吴德明为例
《山东图书馆学刊》2024年第6期98-103,共6页何晓箐 
目录学指引学术研究路径,揭示学术源流演变,承担着重要的学术功能。法国汉学家吴德明所作《欧洲图书馆藏中国地方志目录》《欧洲图书馆藏中文期刊目录》《宋代书目》三本关于中国地方志、书目的目录学著作,开启了当代法国汉学界按图索...
关键词：吴德明 法国汉学 中国目录学 
法国学者皮埃尔·法亚尔的《孙子兵法》研究
《孙子研究》2024年第6期101-109,共9页赵鸣 
国家社科基金青年项目“当代法国汉学对先秦哲学元典的阐释研究”(19CZW030)的阶段性成果。
作为西方首个翻译并介绍《孙子兵法》的国家,法国对《孙子兵法》的研究已有250余年的历史。在稽古考证、思想贯通、比较哲学三条主路径之外,法国学者皮埃尔·法亚尔以国际象棋与围棋的战理比较为例,从战略、商业、交际文化等角度对《孙...
关键词：《孙子兵法》 海外孙子学 法国汉学 皮埃尔·法亚尔 
论《山海经》中的神怪形象在法国的自然与人文阐释
《文化遗产》2024年第6期99-106,共8页卢梦雅 
国家社科基金一般项目“法国汉学对中国古代神话的翻译、研究及其影响”(项目编号:21BWW051)的阶段性研究成果。
随着比较神话学和传教士汉学的发展,西方人将西方神话的解读视角和方法迁移至《山海经》,视之为中国科学知识的古老记载。在这些研究中,法文成果最为丰富,大致经历了三个阶段:以生物学解读《山经》之怪、以民族学解读《海经》之怪以及...
关键词：《山海经》 法国汉学 神怪 神话 科学阐释 
传承与发展:儒莲奖与法国汉学精神
《世界社会科学》2024年第5期173-190,246,247,共20页李晓红 
儒莲奖是法国最重要的汉学奖项,旨在奖励汉学领域的突出贡献者。150余年来,诸多儒莲奖获得者承前启后,为法国汉学的发展作出杰出贡献。他们的治学经历给后来者以启示,他们的学术成果作为汉学研究的重要部分在法国乃至国际汉学界产生重...
关键词：法国汉学 儒莲奖 汉学教席 
法国儒莲奖与中国学派的构建
《世界社会科学》2024年第5期191-210,247,共21页邱江宁 邱栋容 
中国学在中国之外,以巴黎学派为正统。法国儒莲奖代表巴黎学派精神,不仅引领着汉学研究的发展风向,而且彰显着国际上对汉学研究和中国问题的关注程度。通过典型案例的比较分析可以看到,儒莲及儒莲奖的汉学研究取向对中国学派的构建具有...
关键词：法国汉学 儒莲汉学奖 语文学 中国人生活本质 通俗文学翻译 
人物介绍:雷米·马修
《国际汉学》2024年第5期1-2,共2页雷米·马修 
汉学,作为一门科学,19世纪初建立于法国。这一时期,法国学者放弃了传教士的研究,从宗教视域中脱离出来,开始基于科学的考虑和分析工作。从那时起,法国汉学开始致力了解中国文明。其中,沙畹、伯希和、葛兰言、汪德迈等人促进了知识分子...
关键词：法国汉学 伯希和 传教士 19世纪初 葛兰言 汉学家 学术成果 
法国东方学视野下的帕维《西游记》译介研究
《国际汉学》2024年第5期41-48,155,156,共10页邬晗来 
浙江省哲学社会科学规划课题“《西游记》在法国的译介和传播研究”(项目编号:23NDJC120YB)的阶段性成果。
本文尝试分析泰奥多尔·帕维于1857年对《西游记》前六回所作的译介,并揭示法国汉学界在东方学整体视野下对于中国小说的研究模式之一。帕维成长于浪漫主义时期的法国,此时东方学的发展受到浪漫主义的推动,得到社会显贵的支持,为《西游...
关键词：《西游记》 泰奥多尔·帕维 法国汉学 东方学 
全选清除导出
共14页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部