纺织英语的特点及翻译教学实践——评《纺织英语(第三版)》  

作　　者：陆朝霞 潘飞霞[2] 付维权[3] 

机构地区：[1]沧州交通学院外国语学院 [2]浙江经济职业技术学院商贸流通学院 [3]黑龙江八一农垦大学人文社会科学学院

出　　处：《毛纺科技》2023年第12期I0005-I0006,共2页Wool Textile Journal

基　　金：浙江省教育厅浙江省高等学校访问工程师校企合作项目(FG2020253);黑龙江八一农垦大学人文社会科学人才支持计划项目(RRCPY20181)。

摘　　要：经济全球化趋势的日益加深使得世界各国之间的贸易往来日趋频繁,越来越多的纺织企业开始进行跨国贸易,越来越多的纺织产品走出国门,进入世界纺织品市场。在这个过程中,国家间的跨文化交流也随纺织贸易的增多变得更加频繁,国家间关于纺织行业的技术交流与学术信息分享行为也逐渐增多,纺织英语成为行业进行跨国际、跨文化交流的重要语言。在贸易、文化全球化均加深的时代背景下,对纺织专业的英语特点进行剖析进而得出更加符合时代发展特色的翻译教学策略有一定的必要性。

关 键 词：纺织品市场 纺织行业 纺织贸易 文化全球化 跨国贸易 技术交流 走出国门 跨文化交流 

分 类 号：TS10-4[轻工技术与工程—纺织工程] H319[轻工技术与工程—纺织科学与工程]