中国题材纪录片在英国的传播研究  

作　　者：佟珊[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学戏剧影视学院

出　　处：《中国电视》2023年第12期28-34,共7页China Television

基　　金：中国传媒大学中央高校基本科研业务费专项资金资助〈项目编号:CUC230B060〉。

摘　　要：纪录片建构和传播国家形象的功能日益受到重视。2007年至今,在英国播出的中国题材纪录片表现出题材多样、专家参与制作、数字技术赋能、制作方式更新、传播平台拓展等特点,为中国题材纪录片的跨文化传播提供了新思路。在媒体融合的背景下,创造中国题材纪录片对外传播的优势,需要树立对话意识,重视文化中间人的角色,打造跨国合作的机制平台,促进专业机构间的强强联合,并调动受众的参与互动。

关 键 词：中国题材纪录片 专家纪录片 文化中间人 转译 

分 类 号：J952[艺术—电影电视艺术]