俄罗斯医学术语编纂实践的源发与演进  

Origin and Evolution of Medical Terminolography of Russia

作　　者：张春新 ZHANG Chunxin

机构地区：[1]黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《中国科技术语》2024年第1期40-46,共7页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：国家社会科学基金项目“俄罗斯词典编纂史研究”(19BYY208)阶段性成果

摘　　要：医学术语编纂既是医学术语发展的必然结果,也是医学术语得以传承和发展的重要条件。文章以俄罗斯医学术语编纂实践为中心,从历时的角度追根溯源,探寻在词典学和术语学理论形成之前的不同历史阶段医学术语编纂实践发展的背景和特点,以厘清俄罗斯医学术语编纂活动的早期发展脉络,从而管窥俄罗斯医学术语编纂实践的演进历史。Medical terminolography is not only an inevitable result of medical terminology development,but also an important condi-tion for the inheritance and development of medical terminology.Taking the medical terminolography in Russia as the starting point,this article traces its origin from a diachronic perspective,explores the background and characteristics of its development at different historical stages before the formation of lexicography and terminology theories,and thus clarify its early development venation,and to observe its evolution history.

关 键 词：俄罗斯医学术语 医学术语编纂 术语词典 专科词典 

分 类 号：H083[语言文字—语言学] N04[自然科学总论—科学技术哲学] R3[医药卫生—基础医学]