日化产品翻译的挑战与实践  

作　　者：赵莹 

机构地区：[1]西安财经大学

出　　处：《日用化学工业（中英文）》2024年第1期I0012-I0013,共2页China Surfactant Detergent & Cosmetics

摘　　要：日化产品翻译需要翻译者具备广泛的知识,包括语言技能、文化敏感度和行业专业知识。遵循语言翻译的基本要素、考虑文化因素对翻译的影响以及理解日化产品翻译的特殊性质,将有助于确保翻译的质量和准确性,同时满足目标受众的需求和期望。在实践中,要从英语学习者角度出发,深入探寻日化产品翻译的挑战和实践,提升翻译综合效能,适应当前日化产业和英语翻译领域的新要求和新挑战。

关 键 词：英语翻译 日化产品 语言翻译 文化敏感度 翻译的质量 综合效能 翻译需要 对翻译的影响 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]