被形塑的“中国人”:百年奥斯卡电影华人形象的框架分析  

Shaped Image of Chinese:Frame Analysis of the Chinese Images in Oscar Films from 1929 to 2020

作　　者：王臻[1] 张昆[2] WANG Zhen;ZHANG Kun

机构地区：[1]浙江工业大学,杭州310014 [2]华中科技大学国家传播战略研究院,武汉430074

出　　处：《浙江艺术职业学院学报》2023年第4期56-64,共9页Journal of Zhejiang Vocational Academy of Art

基　　金：国家社科基金重大项目“人类命运共同体视域下中国国家形象在西方主流媒体的百年传播研究”(项目编号:19ZDA322);浙江工业大学人文社科基金(党建专项)“形象传播视域下的高校党建品牌建设研究”(项目编号:ZJUDJ2024A03)阶段性研究成果。

摘　　要：奥斯卡电影是美国文化的“先行军”。研究奥斯卡电影里的华人形象有助于把握美国大众流行文化对中国的态度及其成因。基于1929—2020年间,16部获奥斯卡奖项电影里的55个华人形象的分析,研究发现,奥斯卡电影华人形象在“理想化的”与“丑恶化的”两极之间摇摆,且大多数华人形象为偏正面的形象框架。这与已有研究结论相比,具有明显差异,既反映了奥斯卡电影的独特性,也表明了西方形塑者变化着的主观印象。Oscar films are the“vanguard”of American culture.Studying the Chinese images in them helps to grasp the attitudes and causes of American popular culture towards China.Based on a framing analysis of 55 images of Chi⁃nese people in 16 Oscar-winning films from 1929 to 2020,the study finds that the Chinese images swing between the“idealized”and“ugly”,and the overall judgment on them is positive,which is significantly different from the find⁃ings of previous studies in Hollywood films.It not only reflects the special nature of the Academy Awards,but also in⁃dicates the changing impressions of Western shapers.

关 键 词：奥斯卡电影 华人形象 框架分析 国家形象建构 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]