中医理论体系下西药的运用——西药中药化的方法探究  

The application of western medicine under the theoretical system of traditional Chinese medicine:The method of expounding western drugs by TCM views

作　　者：张钰沁 林莉 ZHANG Yuqin;LIN Li(Guangxi University of Chinese Medicine,Nanning 530200,China;Heilongjiang Academy of Traditional Chinese Medicine,Haerbin 150036,China)

机构地区：[1]广西中医药大学,广西南宁530200 [2]黑龙江省中医药科学院,黑龙江哈尔滨150036

出　　处：《广州医药》2024年第1期99-105,共7页Guangzhou Medical Journal

摘　　要：随着中西医结合的不断深入,医学工作者在临床工作中发现,西药因囿于西医体系,很难在中医药理论体系指导下的临床诊疗上发挥作用,极有必要走西药中药化之路,以弥补这一方面的不足。本文以阿司匹林为主要范例,从推测西药的中药性质入手,总结归纳几种研究方法及注意事项,并大致总结目前研究西药中药化上的诸多不足,同时收集汇总目前相关文献中提到的西药的中药性质,以抛砖引玉,供后续研究者参考。With the continuous deepening of Chinese medicalization of western medicine,it is not difficult to find that western medicine is limited to the western medicine system,which is hard to play a role in clinical diagnosis and treatment under the guidance of traditional Chinese medicine(TCM)system.It is extremely necessary to take the road of TCM of western medicines to make up for the deficiencies.In this paper,we take aspirin as the main example,start from the speculation of the nature of western medicines,summarize several research methods and notes,and generally summarize the many shortcomings of the current research on the Chinese medicalization of western medicines,and at the same time,collect and summarize the TLM nature of western medicines mentioned in the relevant literature,to provide a reference for the subsequent researchers.

关 键 词：中医 西药中药化 中体西用 中西医结合 

分 类 号：R2-031[医药卫生—中西医结合]