新历史主义理论在中国的原生文本探究——谈三个代表人物的理论贡献  

A Study on the Original Text of New Historicism in China——On the Theoretical Contributions of Three Representatives

作　　者：孔凡娟 Kong Fanjuan(School of Marxism,Shanghai University of Engineering and Technology,Shanghai 201620,China)

机构地区：[1]上海工程技术大学马克思主义学院,上海201620

出　　处：《黑河学院学报》2024年第1期131-135,156,共6页Journal of Heihe University

基　　金：2021年国家社会科学基金项目“E.L.多克托罗作品中的技术文化研究”(21CWW010)。

摘　　要：新历史主义传入中国之后,国内对新历史主义的研究陆续出现了先导、第一、第二、第三批研究者。先导研究者最先为中国引入了新历史主义这一思潮或者这一方法论,而第一批研究者则为整个国内新历史主义的译介和研究奠定了基础。其中,张京媛、盛宁、王岳川三位学者对新历史主义的译介和研究成为后来新历史主义理论研究的典范,其文章、编著或专著等相关研究成果成为国内研究新历史主义的“原生文本”。之后的第二批和第三批研究者虽然也有一定的创新之处,但其不少研究则是在先导和第一批研究者成果基础上的再研究,并且很一部分文本属于“衍生文本”。After the introduction of new historicism into China,the pioneer researchers,the first,second and third batch of researchers have emerged one after another to take studies on new historicism in China.The pioneer researchers first introduce the trend of thought or methodology of new historicism to China,and the first batch of researchers lay the foundation for the translation and research.Among them,the translation,introduction and research of New Historicism by Zhang Jingyuan,Sheng Ning and Wang Yuechuan have become models of the theoretical research on new historicism.Their articles,compilations or monographs have become the“original text”for studying new historicism in China.Although the second and third batch of researchers have some innovations,some of them just take re-research based on the achievments of the first batch of researchers,and some texts are“derivative texts”.

关 键 词：新历史主义 张京媛 盛宁 王岳川 

分 类 号：I0-02[文学—文学理论]