茶文化对外传播背景下的茶名英译探析——以中国茶叶博物馆为例  

作　　者：祝巧 陈彧[1] 

机构地区：[1]湖北工业大学外国语学院,湖北武汉430086

出　　处：《福建茶叶》2024年第1期161-163,共3页Tea in Fujian

摘　　要：依托茶文化对外传播背景,本文以中国茶叶博物馆藏茶品的茶名英译为研究对象,探究茶名英译常用策略并重点关注英译中存在的问题,试图为减少因翻译问题导致的茶文化信息传达错误、帮助译语读者准确理解茶文化相关信息提供相关翻译策略参考。

关 键 词：茶文化对外传播 茶名英译 中国茶叶博物馆 

分 类 号：H08[语言文字—语言学]