2023“菁英杯”笔译大赛获奖译文选登  

Award-winning Translations in the“Jingying Cup”Translation Competition(2023)

作　　者：袁欣月(译) 朱文宇(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《译苑新谭》2023年第2期258-260,共3页New Perspectives in Translation Studies

摘　　要：有史以来的首次,寰宇各地的贫困人口数量皆处于减势之中。已过去的四年里,我们见证了自上世纪30年代以来最为严峻的经济危机以及自20世纪70年代以来最大的食品价格涨幅。这一切必将导致贫困人口数量的与日俱增。错!衡量全球贫困情况最精确的数据出自于世界银行的发展研究小组,该小组更新了从2005年以来所收集的绝对贫困人口的最新数据(该衡量方式不能与发达国家常用的相对衡量标准混为一谈)。

关 键 词：贫困人口数量 衡量方式 笔译 绝对贫困人口 经济危机 世界银行 新数据 衡量标准 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]