生态翻译学视角下宁夏旅游景区介绍词英译探析  

作　　者：柴艺铭 

机构地区：[1]宁夏工商职业技术学院,宁夏银川750003

出　　处：《海外英语》2023年第23期14-16,共3页Overseas English

基　　金：宁夏工商职业技术学院2021年院级科研项目《生态翻译学视域下宁夏黄河流域5A旅游景区介绍词英译研究》成果之一,编号为:25;中华职业教育舍黄炎培职业教育思想研究规划课题黄炎培职业教育思想对职业院校产教融合的实践指导意义课题部分资助。

摘　　要：景区介绍是景区向游客展示景点文化和历史的重要文本,其中包括了许多中国特色文化词汇,对翻译造成了一定的难度。本文从生态翻译学的视角,以生态翻译学的理论和叙事方式,对宁夏二十一景中宁夏贺兰山岩画景区的英译词进行分析,探讨生态翻译学的三维理论对景区介绍词英译的翻译实践的指导作用,为宁夏景区介绍词的英译提供新的研究视角,以提升景区的对外交流水平。

关 键 词：生态翻译学 宁夏 景区 英译 维度 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]