广西外宣翻译中地方旅游商品广告汉英译例评析  

作　　者：张莹[1] 

机构地区：[1]广西民族大学相思湖学院外国语言文学学院,广西南宁530008

出　　处：《海外英语》2023年第24期50-52,共3页Overseas English

基　　金：2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“传播学视阈下广西地方文化品牌的翻译及融媒体路径研究”(项目编号:2022KY1581)阶段性成果。

摘　　要：随着我国对外开放向纵深发展,经济和社会全球化逐步形成,对外宣传工作日益重要。旅游资料、商品说明书、广告等应用文的汉英翻译存在诸多问题,对经济、文化的发展产生负面影响。本文从译者角度出发,通过剖析广西地方旅游商品广告中典型的汉英翻译错误,以探求问题的根源、理据与对策。

关 键 词：旅游商品广告 汉英翻译 错误剖析 对策 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]