从译介视角看沂蒙红色文艺作品的创作  

作　　者：韩力梅 

机构地区：[1]青岛滨海学院

出　　处：《艺术家》2023年第9期125-127,共3页The Artists

基　　金：人文社会科学研究项目青岛滨海学院校级科研项目“沂蒙红色文化译介模式研究”(项目编号:2022RQ01;项目类别:青年项目)的研究成果。

摘　　要：文艺作品的创作需要考虑多种因素,如作品的艺术价值、教育意义以及传播受众等。近年来,我国大力提倡中华文化走出国门,高度重视文化自信的提升。因此,当代文艺作品的创作必须考虑译介价值。也就是说,艺术家在创作文艺作品时不仅要考虑国内观众的文化品位,还要考虑国外观众的接受程度。本文以沂蒙红色文艺作品为例,从译介视角谈创作,旨在为中国红色文艺作品的创作提供一些新的思路。

关 键 词：当代文艺 沂蒙红色文艺 文艺作品 文化自信 国外观众 译介视角 传播受众 走出国门 

分 类 号：I20[文学—中国文学]