外宣“三贴近”原则下信阳毛尖制茶技艺翻译研究  

作　　者：张孟杰 

机构地区：[1]信阳学院,河南信阳464000

出　　处：《福建茶叶》2024年第2期147-149,共3页Tea in Fujian

摘　　要：首先分析国家非物质文化遗产信阳毛尖茶制作技艺外宣翻译的背景和必要性,探究其翻译现状和存在的翻译问题,通过详细了解信阳毛尖茶制作技艺,在外宣“三贴近”原则的指导下,对该国家非遗项目进行翻译及分析,并提出改善国家非物质文化遗产外宣的相关措施,以期更好地践行中国文化“走出去”发展战略,提高中国非物质文化遗产的国际影响力。

关 键 词：外宣“三贴近” 信阳毛尖 国家非遗 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]