巴尔胡达罗夫等值翻译理论在冶金机械的应用  

Application of Barhudarov’s Equivalent Translation Theory in the Field of Metallurgical Machinery

作　　者：李佳琳 Li Jialin

机构地区：[1]一重集团大连工程技术有限公司,辽宁大连116600

出　　处：《一重技术》2024年第1期71-74,70,共5页CFHI Technology

摘　　要：介绍冶金机械俄语文本的特点,阐述巴尔胡达罗夫等值翻译理论及其在翻译工作中的应用,实例分析六个翻译层级的汉译方法和技巧。This paper introduces the linguistic characteristics of Russian text in the field of metallurgical machinery,explains Barhudarov’s equivalent theory and its application in translation,and analyzes the Russian-Chinese translation methods and techniques at six levels of translation with examples.

关 键 词：技术文本 等值翻译 语言层级 翻译层级 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]