试析“兵强则士勇”的语义构成及语境内涵——李斯《谏逐客书》词句释译探究  

作　　者：陈明洁 

机构地区：[1]华东师范大学语文教育研究中心

出　　处：《读写月报》2023年第33期4-9,共6页

摘　　要：《史记·李斯列传》记载,秦王嬴政下令驱逐外来客卿时,李斯亦在被逐之列。南朝裴骃《史记集解》援引西汉刘向《新序》,称当时李斯已在革逐途中,行至半道写了一封劝谏“逐客”的奏书,让人送达朝廷,秦王看后立刻派人追至骊邑,将李斯接回朝中,并撤消逐客之令,恢复李斯的官职。这封奏书,便是首载于《史记》而千古传扬的《谏逐客书》。李斯的《谏逐客书》能让秦王当即改变政令,其立竿见影的功效,足显文章论证之严密、说理之透彻、言辞之婉切。

关 键 词：秦王嬴政 《谏逐客书》 裴骃 《新序》 李斯 《史记集解》 西汉刘向 奏书 

分 类 号：K23[历史地理—历史学]