新发现的苏曼殊捐上海国学保存会史料考论  

Textual Research of Newly-Found Historical Materials Donated by Su Manshu to Shanghai Association of Traditional Chinese Study Preservation

作　　者：徐振华 Xu Zhenhua

机构地区：[1]聊城大学文学院

出　　处：《世界华文文学论坛》2023年第4期124-130,共7页Forum for Chinese Literature of the World

基　　金：国家社科基金重大项目“中国古典小说西传文献整理与研究”(项目号:17ZDA265)的阶段性成果。

摘　　要：1907年至1910年,苏曼殊多次向上海国学保存会藏书楼捐赠图书,其中前两年捐赠书目以佛学典籍类居多,后两年以翻译类书籍居多,此变化背后带有深刻的人生转型期印记。苏曼殊在不同阶段捐赠书目的种类变迁,印证了其文化身份由佛学家向翻译家转型的动态建构过程,亦表明了其文化理想由昌明国粹向中学西传转变的多维实践历程。苏曼殊的多重文化身份与多维文化实践的起承转合,不仅体现了其在中西文学之间的双向交流视野,也见证了其在东亚文学交流互动历程中的探索与推进之功。

关 键 词：苏曼殊 上海国学保存会 藏书楼 中学西传 海外汉学 

分 类 号：G259.29[文化科学—图书馆学] K26[历史地理—历史学] I106[历史地理—中国史]