英语元音弱化的-man与汉语指人类后缀比较分析  

作　　者：韦伟韫 

机构地区：[1]防城港职业技术学院,广西防城港538000

出　　处：《海外英语》2024年第2期74-77,共4页Overseas English

基　　金：2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目:跨语言视角下类后缀界面互动研究(项目编号:2022KY1968)。

摘　　要：-man作为一种构词要素,在英语中大量存在。-man的读音主要有三种类型,第一类是与自由词素相同的完全元音[mæn],如superman[′suːpəmæn];第二类为弱化元音[mən],如postman[′pəʊstmən];第三类读音则在前面两种读音间变化,如freeman[′friːmən]或[′friːmæn]。文章将以元音弱化的-man词汇为研究对象,通过与汉语指人类后缀进行对比分析来判定-man的构词地位。研究发现,元音弱化的-man可以称之为类后缀,其与汉语指人类后缀具有共同特点:1)经历语法化;2)构词稳定;3)具有能产性。

关 键 词：元音弱化的-man 指人类后缀 构式 能产性 

分 类 号：H311[语言文字—英语]