《离骚》今音标注辩证续例  

Textual Research Continuation of the Phonetic Notation of Li-Sao(《离骚》)

作　　者：封传兵[1] 尹国馨 FENG Chuanbing;YIN Guoxin

机构地区：[1]湖南理工学院文学院,湖南岳阳414006

出　　处：《武陵学刊》2024年第2期96-101,120,共7页Journal of Wuling

基　　金：教育部人文社会科学基金项目“屈原文化融入新时代高校思想政治教育的价值及路径研究”(22YJC710055);湖南省社会科学基金项目“《楚辞》文献多文本比较与疑难字词注音释义研究”(19YBA173);湖南省教育厅重点科研项目“《楚辞》异文比较及历史层次研究”(21A0394);湖南省哲学社会科学评审委项目“新时代背景下传统蒙学与大学生思想政治教育的有效契合研究”(XSP20YBC047);湖南省研究生科研创新基金项目“《重刊详校篇海》疑难字注音释义研究”(CX20221213)。

摘　　要：近年来出版的多家《楚辞》译注本的今音标注,存在当注未注、多音分歧、不合音理、匹配失误等问题。在已有的研究基础上,对《离骚》篇中几处字音注释分歧进行考辨得出,“何桀纣之猖被兮”之“被”字今音当注为pī,“不量凿而正枘兮”之“凿”当注为záo,“[艹资]菉葹以盈室兮”之“[艹资]”,当注为cí,“驷玉虬以乘鹥兮”之“鹥”当注为yì,“登阆风而绁马”之“阆”当注为làng,“扬云霓之晻蔼兮”之“晻”当注为ǎn。

关 键 词：《楚辞》 《离骚》 字音注释 审音 续考 

分 类 号：H11[语言文字—汉语]