本土美学的视觉转译研究:以动画《养家之人》为例  

作　　者：张可可 刘双花 

机构地区：[1]北京交通大学建筑与艺术学院

出　　处：《河北画报》2024年第6期143-145,共3页Hebei Pictorial

摘　　要：《养家之人》是一部以伊斯兰文化为背景创作的动画电影。该影片运用平行蒙太奇双线叙事手法,以两种对比鲜明的手绘风格,将帕瓦娜一家的现实生活与古老神话故事相互穿插、娓娓道来,既呈现出该地区当代风土人情,又展现了其历史文化中剪纸、服饰等经典视觉元素,形成当代与传统之间跨越时空的美学趣味,使得中东文化面貌得以多维度地呈现出来。本文通过考察和分析影片的视觉转译方式,为基于传统文化的当代设计创作路径提供一些思考。

关 键 词：平行蒙太奇 剪纸 本土美学 文化 传承 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]