浅析认知语言学视角下中日“月亮”隐喻  

Analyzing the“Moon”Metaphors Between China and Japan from the Perspective of Cognitive Linguistics

作　　者：刘千 房国铮[1] Liu Qian;Fang Guozheng(Mudanjang Normal University,Mudanjang 157011)

机构地区：[1]牡丹江师范学院,牡丹江157011

出　　处：《西部学刊》2023年第24期46-49,共4页Journal of Western

基　　金：牡丹江师范学院2023年科技创新项目“认知语言学视角下的色彩词汇研究”(编号:KJCX2023-041MDJNU)的研究成果。

摘　　要：在认知语言学中,隐喻的本质是用一种事物来理解和体验另一种事物。通过认知语言学的视角对事物的隐喻表达进行研究,逐渐成为当前语言学领域的热潮。与多数人认为日常生活不需要隐喻的想法相反,隐喻无处不在,以“月亮”隐喻为例,中日两国均有思念、爱情和事物变化的目标域,但却因各自环境、习俗和心理特征的不同而呈现不同的特点,亦可见,人们日常思维和行为的概念系统本质上是隐喻的。In cognitive linguistics,the essence of metaphor is to use one thing to understand and experience another.The study of the metaphorical expression of things from the perspective of cognitive linguistics has gradually become a hot trend in the current field of linguistics.Contrary to most people’s belief that there is no need for metaphors in daily life,metaphors are omnipresent.Taking the metaphor of the moon as an example,the target domains of thoughts,love and changes in things are found in both China and Japan,but they have different characteristics according to their respective environments,customs and psychological characteristics,and it is clear that the conceptual systems of people’s daily thoughts and behaviors are metaphorical in nature.

关 键 词：隐喻 月亮 中日文化 

分 类 号：H109.4[语言文字—汉语] H36