新媒体语境下鲁迅小说《在酒楼上》漫画改编研究  

Study on the Comic Adaptation of LU Xun′s Novel At the Restaurant in the Context of New Media

作　　者：刘洋 LIU Yang

机构地区：[1]天津师范大学文学院,天津300387

出　　处：《重庆第二师范学院学报》2024年第2期53-58,77,128,共8页Journal of Chongqing University of Education

基　　金：国家社科基金重大项目“中国现代文学图像文献整理与研究”(16ZDA188)。

摘　　要：在新媒体语境下,对鲁迅小说与相关图像改编的研究是一个重要的课题。以往对鲁迅小说图像改编的研究,较多从宏观角度对史料进行梳理,疏于对图像艺术进行详细阐释,自然对于文本与画作结合的研究相对较少,所以在论述中不免具有浮泛性和片面性的缺点。以鲁迅小说《在酒楼上》漫画改编为研究视角,将小说置于漫画的创作语境下进行全新思考,将文本与图像进行互照,从改编文本和构图艺术等角度分析改编作品的艺术特点,研究图像所具有的独特精神内蕴,挖掘不同图像改编所体现出的美学特征。In the context of new media,the study of LU Xun′s novels and related image adaptations is an important topic.In the past,research on the image adaptation of LU Xun′s novels has mainly focused on sorting out historical materials from a macro perspective,and neglected to provide detailed explanations of image art.Naturally,there has been relatively little research on the combination of text and painting,so the discussion inevitably has the shortcomings of being vague and one-sided.Taking the adaptation of LU Xun′s novelAt the Restaurantas the research point,the novel is placed in the creative context of the comic for a fresh reflection.The text and images are compared,and the artistic characteristics of the adapted work are analyzed from the perspectives of adapted text and composition art.The unique spiritual connotations of images are studied,and the aesthetic characteristics reflected in different image adaptations are explored.

关 键 词：图文关系 《在酒楼上》 漫画 左川 丁聪 舒霄 

分 类 号：I24[文学—中国文学]