关于翻译史研究的几点思考  

Reflections on the Studies of Translation History

作　　者：许钧[1] XU Jun

机构地区：[1]浙江大学,浙江杭州310058

出　　处：《外国语》2024年第1期2-4,共3页Journal of Foreign Languages

摘　　要：2023年6月,《外国语》编辑部在上海外国语大学召开了第六届《外国语》翻译研究高层论坛,论坛的主题为“人工智能背景下翻译研究的守正创新之路”。论坛邀请了国内翻译与翻译研究界的多位著名专家,就翻译研究的路径拓展、本土译论与西方译论的对话与共生、新技术背景下的翻译人才培养等重要议题展开了热烈的讨论与深入的探索。新时期的翻译与翻译研究,面临新技术的挑战,经受历史的拷问,需要弘扬批评的精神,明确智能时代的翻译之可为与可不为,把握翻译研究的正确方向,本期推出四位专家的笔谈,希望对未来的翻译研究会产生重要的学术导向意义。

关 键 词：上海外国语大学 西方译论 翻译史研究 智能时代 学术导向 翻译人才培养 人工智能 高层论坛 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]