《天使,你是谁?》中的文化隐喻和身份困境  

Cultural Metaphors and Minority Problem in Who Are You,Angel?

作　　者：林汎沸 Lin Fanfei

机构地区：[1]上海外国语大学东方语学院

出　　处：《外国文学动态研究》2024年第2期89-100,共12页New Perspectives on World Literature

基　　金：上海外国语大学研究生导师引领项目“后‘阿拉伯之春’时代的阿拉伯反乌托邦文学”(41004343)的阶段性研究成果。

摘　　要：利比亚作家易卜拉欣·库尼的小说《天使,你是谁?》讲述了图阿雷格族父子马西和尤杰尔丁为起一个本民族名字而引发的矛盾纠葛和悲剧,籍此探讨了两代人在确认自我身份认同过程中的不同路径扶择,揭了利比亚少数民族自卡扎菲1969年执政以来在民族同质化政策下经受的苦难。本文聚焦于小说所反映的利比亚多民族文化以及少数民族所面临的身份困境,通过将小说的内部世界与它所映照的动荡的利比亚政治、社会和文化现实相联系进行考察,认为库尼浓厚的现实关切突出体现在一个问题上,即个人在利比亚现代化与全球化进程中必经的对部族、国家的归属意识的变化以及随之而来的自我认知变化。小说对该问题所体现的批判性思考,对于利比亚以及同样面临国家认同建构的第三世界多民族国家有着积极的启示意义。

关 键 词：《天使 你是谁?》 易卜拉欣·库尼 文化隐喻 身份认同 

分 类 号：I106[文学—世界文学]