论元代西域人碑铭的跨文化书写  

On the Cross-Cultural Writing in the Inscriptions about People from the Western Regions in the Yuan Dynasty

作　　者：唐云芝 TANG Yunzhi

机构地区：[1]浙江师范大学江南文化研究中心

出　　处：《民族文学研究》2024年第2期162-176,共15页Studies of Ethnic Literature

基　　金：中国博士后科学基金面上资助项目“民族融合与元代碑铭研究”(项目编号:2022M720128)阶段性成果。

摘　　要：大元代以西域人士为书写对象的碑铭作品,其作者与碑主在文化身份上存在现实与文本两个层面的二元性,具有鲜明的跨文化书写特性。元代西域人碑铭也因此显现了对多元文化的空前涵容,催生出多类跨文化书写文本,并呈现两种不同的书写理路。对多元文化的接纳与调适性的认同,是促使元代西域人碑铭突破传统书写界域的基础;基于儒家文化对多族文化进行吸纳与重构,则有效地将多族精英深度纳入中华文化价值体系之中。

关 键 词：元代 西域 碑铭 跨文化 

分 类 号：I207.9[文学—中国文学]