基于语篇连贯视角的英文新闻稿翻译研究  

作　　者：谢宝钗 

机构地区：[1]山西大同大学浑源师范分校,山西大同037400

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2024年第1期151-153,共3页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：作为跨文化交流的关键环节,英文新闻稿的翻译对准确传递信息具有重要的作用。然而,翻译过程并非简单的语言转换,而是涉及源语言与目标语言之间的文化的转换。语篇连贯性是确保信息有效传递的重要因素。首先,论述了语篇连贯性的定义、类型及特点;其次,讨论了限制英文新闻稿翻译语篇连贯性的因素;最后,分析了确保英文新闻稿翻译语篇连贯性的策略,以期为广大英文翻译工作者提供借鉴。

关 键 词：语篇连贯 新闻稿 翻译 英文 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]