经堂教育教材《求学之道》考释  

A Textual Research and Interpretation of China's Masjid Education Textbook Minhaj al-Talab

作　　者：虎隆 Hu Long

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国穆斯林》2024年第2期73-80,共8页China Muslim

摘　　要：清顺治十七年(1660),中国伊斯兰经师常志美(1610—1670)为经堂教育编著的本土第一部波斯语语法教材《求学之道》问世。“清初常志美作波斯文法,为中国人作外国文文法最早之书”,(1)传统上,经堂教育中所教授的大部分阿拉伯语语法教材都是由外国学者编著的,而常志美的《求学之道》是我国学者编著的经堂教育语法教材。本文通过对《求学之道》原典的研读、分析和对其序言和跋文的翻译,以及对文言文《经学系传谱》中“常蕴华、李延龄二先生传谱”(2)全文的研读,探讨其编写背景、主要内容.

关 键 词：经堂教育 李延龄 常志美 外国学者 波斯语 清顺治 语法教材 阿拉伯语 

分 类 号：B967[哲学宗教—宗教学]