国内副文本理论引介与批评综论  

Comprehensive Comments on Introduction and Critical Practices of Paratext Theory in China

作　　者：聂家伟 NIE Jiawei(College of Humanities,Zhaotong University,Zhaotong 657000,China)

机构地区：[1]昭通学院人文学院,云南昭通657000

出　　处：《浙江海洋大学学报（人文科学版）》2024年第2期73-78,共6页Journal of Zhejiang Ocean University(Humanities Sciences)

基　　金：云南省哲学社会科学规划项目“‘十七年(1949—1966)红色经典’小说评书改编研究”(编号:QN202227)。

摘　　要：身处后结构主义浪潮的法国,热奈特在借鉴克里斯蒂娃互文性理论的基础上,建构了副文本这一新的文本理论。副文本理论作为新视角、新方法,为文本分析提供了多维视角,整合了文本的内部研究与外部研究。国内对副文本理论的译介较为滞后,也比较混乱,而副文本理论本身亦有诸多罅隙,需要用互文性加以整合。副文本理论具有开放性和实践品性,为批评实践提供了多种可能面向,应加强国内的全面引介。In the context of the post-constructionist wave in France,Gérard Genette constructed a new textual theory called“paratext”.Drawing inspiration from Kristeva’s intertextuality theory,this novel framework offers a multi-dimensional perspective for text analysis,integrating both internal research and external dimensions.However,the introduction of paratext theory within China has lagged behind and remains somewhat fragmented.Furthermore,the theory itself exhibits several discrepancies,which can be addressed through intertextuality.Characterized by its openness and practicality,paratext theory provides a variety of possibilities for the practice of criticism.Therefore,comprehensive introduction in China should be strengthened.

关 键 词：热奈特 副文本 互文性 文本理论 叙事学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]