“理解当代中国”主题下俄语演讲策略的探究  

作　　者：梁俊鹏 孟雪峰[1] 

机构地区：[1]东北林业大学,黑龙江哈尔滨150040

出　　处：《佳木斯职业学院学报》2024年第4期73-75,共3页Journal of Jiamusi Vocational Institute

基　　金：2023年东北林业大学大学生国家级创新训练计划项目:基于《理解当代中国—俄语演讲教程》的学生演讲自主训练平台的搭建(项目编号:202310225313)。

摘　　要：演讲稿、演讲者、听众构成演讲的三要素,是演讲成功的关键,外语演讲特有的译稿及理解当代中国主题的融入更加增大了演讲的难度。基于外研社《理解当代中国》系列教材,本文将从演讲稿的撰写、翻译及当众演讲实操入手,归纳“理解当代中国”主题下俄语演讲的显著特征,从而更好地探究俄语演讲的策略。

关 键 词：俄语演讲 当代中国 翻译策略 演讲策略 

分 类 号：G64[文化科学—高等教育学]