食管鳞状细胞癌NCCN指南及JES指南外科诊疗要点解读  

Interpretation of NCCN and JES Guidelines for the Diagnosis and Treat⁃ment of Esophageal Squamous Cell Carcinoma

作　　者：冷雪峰 大幸宏幸 韩泳涛[1] Leng Xuefeng;Daiko Hiroyuki;Han Yongtao(Department of Thoracic Surgery,Sichuan Clinical Research Center for Cancer,Sichuan Cancer Hospital&Institute,Sichuan Cancer Center,Affiliated Cancer Hospital of University of Electronic Science and Tech-nology of China,Chengdu 610041,Sichuan,China;Department of E-sophageal Surgery,National Cancer Center Hospital,Tokyo 104-0045,Japan)

机构地区：[1]四川省肿瘤临床医学研究中心,四川省肿瘤医院·研究所,四川省癌症防治中心,电子科技大学附属肿瘤医院胸外科,成都610041 [2]日本国立癌症中心中央病院食管外科,东京104-0045

出　　处：《肿瘤预防与治疗》2024年第4期286-291,共6页Journal of Cancer Control And Treatment

基　　金：四川省国际科技创新合作项目(编号:24GJHZ0166);四川省科技厅项目(项目:2023YFS0044,2022YFQ0008);四川省临床重点专科建设项目(编号:[2022]70)。

摘　　要：癌症治疗日新月异,食管癌无论发病率还是死亡率在我国都居高不下,作为癌症负担之一,对食管癌,尤其是食管鳞癌诊疗规范及进展的及时了解与掌握,是从事该专业临床医生的基本要求。早中期食管癌的治疗外科手术是提高患者生存获益的基本保障,但随着综合治疗理念的不断进步,外科医生应掌握更加全面的系统性治疗思维及实践能力。本文将针对美国国家综合癌症网络(NCCN)指南和日本食管学会(JES)指南在可手术切除食管鳞癌的最新研究进展做一汇总,期望能够对从事食管癌治疗的外科医生及多学科诊疗团队有所帮助和启迪。Cancer treatment is constantly evolving,and esophageal cancer,in terms of both incidence and mortality rates,remains high in our country.Timely understanding and mastery of diagnostic and treatment standards and advances for esophageal cancer,especially esophageal squamous cell carcinoma,as one of the cancer burdens,are basic requirements for clinicians specializing in this field.Surgical operation for early and mid⁃stage esophageal cancer is a fundamental guarantee which is beneficial to patients’survival.With the continuous progress in comprehensive treatment concept,surgeons should,however,master more comprehensive systemic treatment thinking and practical abilities.This article aims to summarize the latest research progress of operable esophageal squamous cell carcinoma according to the National Comprehensive Cancer Net⁃work(NCCN)guidelines and the Japanese Esophageal Society(JES)guidelines,hoping to provide assistance and enlight⁃enment to surgeons and multidisciplinary diagnosis and treatment teams engaged in the treatment of esophageal cancer.

关 键 词：食管鳞状细胞癌 临床指南 外科手术 多学科治疗 

分 类 号：R735.1[医药卫生—肿瘤]