“泛用”还是“滥用”——现代汉语口语中“然后”一词刍议  

"Extensive Use"or"Abuse"——On the Word"ranhou"in Modern Spoken Chinese

作　　者：刘洋 LIU Yang(Central China Normal University,Wuhan 430079,China)

机构地区：[1]华中师范大学外国语学院,湖北武汉430079

出　　处：《哈尔滨学院学报》2024年第4期114-117,共4页Journal of Harbin University

基　　金：2023年华中师范大学研究生教学改革研究项目:“产出导向法”视阈下的研究生公共英语教材编写探究。

摘　　要：“然后”一词,因其语义和语用的丰富,语言经济原则和从众心理,以及英语连词的影响,在汉语口语交际中被频繁使用。关于“然后”一词是“泛用”还是“滥用”的问题,文章认为要辩证看待“然后”的使用过程,根据语用原则判断其合理性。规范“然后”的用词情况,需加强口语语言教学和实践训练,以及提升社会层面对汉语口语表达能力的重视程度。The word“ranhou”is frequently used in oral Chinese communication because of its rich semantics and pragmatics,the principle of language economy and conformity,and the influence of English conjunctions.The paper argues that the process of using it should be viewed dialectically and its rationality should be judged according to pragmatic principles.To standardize its use,we need to strengthen oral language teaching and practical training,and put more emphasis on individual’s Chinese oral expression ability at the social level.

关 键 词：然后 口语交际 语用原则 

分 类 号：H136.1[语言文字—汉语]