基于口述影像训练的视译学习者信息加工能力提升研究  

作　　者：郑凌茜 

机构地区：[1]闽江学院外国语学院,福建福州350108

出　　处：《海外英语》2024年第7期50-52,共3页Overseas English

基　　金：福建省教育科学“十四五”规划2021年度课题“基于口述影像训练的口译学习者认知加工能力发展研究”(FJJKBK21-197);闽江学院“课程思政”教育教学改革精品项目“价值引领下的《英语口译》课程思政建设”(MJU2021KC512)。

摘　　要：信息加工能力是视译能力的重要组成部分,但少有研究探讨其他领域训练方法与视译信息加工能力发展的关系。该研究基于口述影像训练实证数据,探究口述影像训练对视译学习者信息处理能力提升的影响。研究发现:口述影像训练对视译学习者的信息压缩和逻辑衔接有正向积极影响,但对信息理解能力的影响不显著。研究结果对视译教学和视译学习者认知能力研究有一定启示意义。

关 键 词：口述影像 视译学习者 视译训练 信息加工能力 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]