高校教材译著水平提升方法探析——从《构造地质学(第二版)》引进出版说起  

作　　者：何桐 

机构地区：[1]石油工业出版社高等教育出版分社

出　　处：《传媒论坛》2024年第6期96-98,共3页Media Forum

摘　　要：为解决引进版高校教材译著的中文化、再精品化所面对的问题,以剑桥大学出版社《构造地质学(第二版)》的引进工作为例,深入剖析各出版环节,提炼出了以科学选择精品原著、合理挑选称职译者、运用先进翻译方法、精细审读加工译稿、活用排版装帧表达、精准营销拓展推广为主导思想的一套完整方法,力求为提升高校教材译著水平提供借鉴。

关 键 词：引进版 高校教材 翻译 编校 营销 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]