象征性构建:民族旅游地区公共空间中的多语呈现研究  

Symbolic Construction:Multilingual Presentation in Public Spaces of Ethnic Tourism Regions

作　　者：薛芬[1] 贺双燕 XUE Fen;HE Shuangyan

机构地区：[1]长江师范学院,重庆涪陵408000 [2]丽江文化旅游学院,云南丽江674100

出　　处：《普洱学院学报》2024年第2期66-72,共7页Journal of Pu'er University

基　　金：2018年重庆市社会科学规划项目:民族地区城市语言景观中的语言使用状况研究(2018PY31)。

摘　　要：语言景观作为公共空间的语言呈现,是窥探社会意义建构和变迁的棱镜。对民族旅游地区丽江市束河古镇的语言景观进行了实地调研,着重对具体的多语码混合杂糅特征进行微观分析,结果表明各种语码对空间进行了多样化的象征性构建。语码的象征意蕴和功能属性决定了语码的具体使用:汉语是主体性、主导性语言,既是跨域信息交流的工具,又是建构国家文化认同的重要基础,并通过其变体形式得到强化。东巴文不具备信息交流功能,但具有丰富的象征意涵,能提供民族认同价值、经济价值、遗产和教育价值。英语具有有限的信息交流价值,携带了开放包容的文化象征属性,反映了全球化和本土化的密切互动。研究结果可为地区语言政策的制定和语言景观的规划提供启示意义。

关 键 词：语言景观 民族旅游地区 多语 语码混合 东巴文 

分 类 号：G122[文化科学] F59[经济管理—旅游管理]