“图文缝合”:文学接受理论的当代探绎  

Images and Language Stitching: Contemporary Exploration on Literature Reception Theories

作　　者：周文娟[1] ZHOU Wenjuan

机构地区：[1]南通大学外国语学院

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2024年第5期62-72,共11页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

基　　金：国家社会科学基金项目“威廉·福克纳图文缝合的文学生产与接收研究”(19BWW047)。

摘　　要：“图文缝合”是指文学接受中基于语象互文与读者“期待视域”引导效应,文本表述与读者接受图文寓意缝合的文学现象。“图文缝合”研究的终极目标,意在揭示文学接受差异可控性的逻辑规律。文章整合叙事学与接受美学相关理论,以福克纳经典作品的图文缝合现象为研究介质,对语言与图像间互动缝合产生的文学效应展开深入探绎。本文旨在探赜文学图文缝合的形成规律与实现途径,拓展文学接受研究视域,促进当代文学批评理论的丰富与发展。“Images and language stitching” refers to a literature phenomenon in which textual expression and readers' reception of images and language stitching based on the guiding effect of intertextuality and readers' expectation horizon. The ultimate research goal of “images and language stitching” is to reveal the controllable principle of literature reception difference. This paper integrates the theories of narratology and reception aesthetics, takes the stitching phenomenon in William Faulkner's works as the research medium, and probes into the literature effects of interactive stitching between language and images, aiming at exploring the formation law and realization approach of images and language stitching, expanding the perspective of literature reception research, and promoting the enrichment and development of contemporary literature criticism theory.

关 键 词：图文缝合 文学接受理论 读者期待视域 当代探绎 

分 类 号：I06[文学—文学理论]