从李白诗歌及其德译对比看中德价值取向差异  

作　　者：吴敏捷 

机构地区：[1]上海理工大学

出　　处：《文学教育》2022年第4期157-159,共3页Literature Education

摘　　要：本文运用克拉克洪的价值取向理论分析了李白的《春日醉起言志》与其德语改译诗之间的差异,及其产生的原因,以此管窥两国作者在价值观上的差异,从而加深对中德文化差异的了解。

关 键 词：李白诗歌 《春日醉起言志》 改译诗 价值取向理论 

分 类 号：I20[文学—中国文学]