技术革新背景下的词典编纂创新  

作　　者： 耿云冬(译) 张喆(译) Sven Tarp

机构地区：[1]丹麦奥胡斯大学 [2]华中农业大学外国语学院

出　　处：《语言战略研究》2024年第3期49-50,共2页Chinese Journal of Language Policy and Planning

摘　　要：词典编纂正在经历“身份危机”。挑战来自3个方面:其一,新技术的不断涌现及应用正对词典编纂的几乎每个方面都产生重要影响。其二,词典出版的商业模式逐渐落伍。得益于印刷技术而发展起来的传统词典资助出版模式,已不能适应数字时代的新发展,作为文化实践的词典编纂正在面临严峻挑战。其三,来自其他类型信息源(如搜索引擎、机器翻译程序及应用)的竞争不断增加。

关 键 词：搜索引擎 机器翻译 信息源 词典编纂 印刷技术 身份危机 商业模式 数字时代 

分 类 号：H061[语言文字—语言学]