地方高校国际语言服务人才培养路径创新研究  

Path Innovation of International Language Service Talent Training in Local Colleges and Universities

作　　者：李大鹏 LI Da-peng(School of Foreign Languages,Changchun University of Finance and Economics,Changchun 130122,Jilin,China)

机构地区：[1]长春财经学院外国语学院,吉林长春130122

出　　处：《红河学院学报》2024年第3期107-110,118,共5页Journal of Honghe University

基　　金：吉林省“十四五”教育规划2022年度课题:翻译传播学视角下的外宣人才培养创新路径研究(GH22438)。

摘　　要：新文科建设促进了学科间的深入融合发展,人工智能与翻译技术发展也为翻译提供了新的思路。在此时代背景下,国际语言服务行业迎来了新的机遇和挑战。新时期的中国需要更多具备语言能力、技术能力、文化与职业素养的高级国际语言服务人才。地方高校国际语言服务人才培养面临诸多现实问题,应采取针对性措施,明确人才培养目标,完善专业课程设置,改革课程教学模式,打造专业实训平台,建设稳定师资队伍,提高国际语言服务人才的翻译能力和服务能力,助力我国国际传播能力提升,赋能中国特色国际话语体系的构建。In new era,the industry of international language service has been ushered in new challenges and opportunities.China needs more international language service talents who can meet the needs in terms of technology,ability and market.But there are many practical problems in the cultivation of international language service talents in local colleges and universities.Colleges and universities should take targeted measures to clarify the goal of talent training,improve the curriculum setting,reform the teaching mode,establish a professional training platform,and build a stable teaching staff,so as to contribute to the cultivation of international language service talents,establishment of China’s international communication power and construction of an international discourse system with Chinese characteristics.

关 键 词：国际语言服务 人才培养路径 地方高校 新文科 文化传播力 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学] H315.9[文化科学—教育学]