日常的温暖:“为人”的公共空间  

DAILY CARE:PUBLIC SPACE FOR THE PEOPLE

作　　者：庄宇[1,2] 吴景炜 吴睎 ZHUANG Yu;WU Jingwei;WU Xi

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院 [2]中国城市规划学会城市设计分会 [3]上海同济城市规划设计研究院有限公司

出　　处：《城市规划》2024年第5期48-56,共9页City Planning Review

基　　金：国家自然科学基金项目“面向站城协同的高密城市铁路车站地区空间构型和绩效评估方法”(52178047)。

摘　　要：后疫情时代背景下,我国城市建设中尤其需要重视“以人为本”的规划设计,实现环境品质的精细化提升。文章针对快速建设中城市公共空间的规划设计重宏大叙事、轻日常使用的现象,通过问题和症结解析,强调公共空间营造需顺应时代发展下的新需求新动向,突出“为人”的初心,成就“日常温暖”的公共场所,并提出了“径、空、用、场”四项关键原则,即“步行力可及、空间好体验、日常多功用、场所有归属”。In the post-pandemic era,it is necessary to attach great importance to“peopleoriented”planning and design in China’s urban construction,with a view to improve the environmental quality in a refined manner.This paper addresses the prevalent tendency in rapid urbanization where grand spectacle-driven designs often overweigh the considerations of practical daily use in public space planning.Through an analysis of existing problems and challenges,the paper underscores the necessity for public space building to meet new needs and trends that have emerged with the advancement of the times,highlighting the original intention of“attending to people’s needs”to create public places of“daily care”.Additionally,it proposes four key principles:easy access by walking,enjoyable and friendly spaces,multi-functional daily use,and place identity and belonging.

关 键 词：城市公共空间 公共生活 以人为本 步行可达 空间品质 功能使用 场所营造 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]