儒家经典英译选粹  

出　　处：《走进孔子（中英文）》2024年第2期119-119,共1页THINKING THROUGH CONFUCIUS

摘　　要：子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《论语·学而》)安乐哲、罗思文译:The Master said:“Having studied,to then repeatedly apply what you have learned-is this not a source of pleasure?To have friends come from distant quarters-is this not a source of enjoyment?To go unacknowledged by others without harboring frustration-is this not the mark of an exemplary person(iunzi君子)?”

关 键 词：有朋自远方来 学而时习之 HARBOR 

分 类 号：B222[哲学宗教—中国哲学]