年轻消费者:以金钱换时间  

Young Consumers:Buying Time

作　　者：陈一弟(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语文摘》2023年第8期21-27,共7页English Digest

摘　　要：他们是警醒一代,他们囊中差涩,他们叫人捉摸不透。商家应当予以关注。一直以来,年轻人总是让他们的长辈感到费解。现在的年轻人也是如此;确切地说,他们简直匪夷所思。他们腰包没啥钱,品味却很高;他们看重便利性,也尊崇社会良知;他们希望购物既即时无缝又具有个性;他们渴求真实性,却始终沉浸在虚拟的数字世界之中。随着他们真正开始消费,各品牌都试图弄清这些“行走的矛盾体”想要什么、怎么购物。They are woke1,broke2 and complicated3.Businesses4 should*take note5.Young people have always perplexed6 their elders.Today's youngsters7 are no different;indeed8,they are baffling9.They have thin wallets and expensive tastes.

关 键 词：社会良知 矛盾体 年轻消费者 真实性 便利性 购物 年轻人 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]