美国刚刚正式宣布了一项重大的“核聚变突破”。但这实际上意味着什么呢?  

A Major‘Fusion Breakthrough'Was Just Officially Announced In The US.But What Does It Actually Mean?

作　　者：Nathan Garland 王金焕(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语文摘》2023年第2期34-38,共5页English Digest

摘　　要：美国科学家们已经证实,一项核聚变能源实验首次实现“净增益”。这意味着反应释放的能量超过了促发反应所需的能量,从而证明了以可控方式生产核聚变能源的物理基础。在经过了数十年的规划和研究之后,加利福尼亚州的劳伦斯利弗莫尔国家实验室利用国家点火装置开展此次实验.For the first time,scientists in the US have confirmed a fusion energy experiment achieved*net gain.This means releasing more energy than it takes to initiate,demonstrating the physical basis for producing fusion energy in a controlled way.

关 键 词：国家点火装置 利弗莫尔 加利福尼亚州 物理基础 净增益 核聚变能源 劳伦斯 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]