跟老外解释潘金莲  

作　　者：张达明 

机构地区：[1]不详

出　　处：《特别关注》2023年第10期45-45,共1页SPECIAL FOCUS

摘　　要：作家刘震云于2012年出版了长篇小说《我不是潘金莲》,该书先后被译为英文、法文、德文、瑞典文和其他文字。英文译名为《我没有杀死我丈夫》,法文译名为《我不是荡妇》,德文译名为《中国式离婚》,瑞典文译名为《审判》。虽然译名不同,但说的都是同一个中国妇女。

关 键 词：刘震云 《我不是潘金莲》 《审判》 潘金莲 《中国式离婚》 英文译名 荡妇 长篇小说 

分 类 号：I20[文学—中国文学]