亚运体育场馆的空间再生与转译——杭州亚运会三人制篮球馆赛后利用分析  

Space Regeneration and Translation of Asian Games Sports Venues:Analysis of Post Match Utilization of Hangzhou Asian Three-Player Basketball Court

作　　者：章嘉琛 贾茜 胡惟洁 Zhang Jiachen;Jia Xi;Hu Weijie

机构地区：[1]浙江大学建筑设计研究院有限公司

出　　处：《华中建筑》2024年第6期85-88,共4页Huazhong Architecture

摘　　要：建筑的社会需求随着时间的推移不断变化,建筑的空间再生和转译是建筑可持续和生态发展的一种重要手段,对社会和环境的价值意义重大。基于“节俭办亚运”理念的启发,将比赛场馆本身作为社会和环境体系中一个平衡的生态系统来思考和创造空间,使其持续生态发展和灵活转译,提高其全生命周期的利用效能。通过杭州亚运会三人制篮球馆设计和赛后改造的过程分析,探讨了社会需求的变化和场馆功能之间的再生与转译、以及将两者平衡且持续结合的可行性与必要性。The social demand for architecture is constantly changing over time,and the spatial regeneration and translation of architecture is an important means of sustainable and ecological development,with significant value for society and the environment.Inspired by the concept of"running the Asian Games frugally",the competition venues itself are considered as a balanced ecosystem in the social and environmental system to think about and create space,enabling its sustainable ecological development and flexible translation,and improving its utilization efficiency throughout its entire lifecycle.Through the analysis of the design and post game renovation process of the Hangzhou Asian three-player basketball court,we explore the changes in social demand and the regeneration and translation of venue functions,as well as the feasibility and necessity of balancing and continuous combination of the two.

关 键 词：平衡建筑 可持续 生态 再生 转译 

分 类 号：TU242[建筑科学—建筑设计及理论]