“传播学在中国”的重新审视:学科翻译史视角  

作　　者：杨涛 梁真惠[2] 

机构地区：[1]西安外国语大学英文学院,西安710128 [2]西安外国语大学中国少数民族文学译介研究中心,西安710128

出　　处：《关东学刊》2024年第2期81-88,共8页

摘　　要：学科翻译史视角下的知识“世界化”叙事与学科发展史视角下的知识“本土化”叙事同构了中国传播学的“一体两面”。学科翻译史研究以域外“地方性”传播学知识在中国完成的“世界性再生产和再传播”为线索,重新审视传播学在中国的发展历程,阐释传播学知识的演变和翻译在传播学学科建构中的功能,为理解中国传播学提供新理据。

关 键 词：中国传播学 学科翻译史 知识翻译学 地方性知识 世界化 

分 类 号：G20[文化科学—传播学]