再认与转化:对全球化语境下中国文化表达与呈现的思考  

Recognition and Transfomation:Reflections on the Expression and Presentation of Chinese Culture in the Context of Globalization

作　　者：游江 You Jiang

机构地区：[1]深圳美术馆公共教育部

出　　处：《画刊》2023年第5期20-21,共2页Art Monthly

摘　　要：21世纪以来,无论在艺术家创作方法上,还是在学者对于研究对象的选择上,或在策展人展览策划的理念里,都不同程度地呈现出一种“再中国化”的趋势。在艺术创作方面,很多中国当代艺术家在一个去中心化的艺术史叙事中,不断地回到自己的文化语境和文化传统,他们没有刻意地去献媚西方的话语,也不生硬地打“中国牌”,而是从自身的生存经验出发,创造出植根于自身文化传统且具有批判意识的作品。这些自然而然地转向中国传统文化的创作,不是为了传统而传统,而是当下作为传统“再认”的研究者、延续者和言说者。从某种程度上看,传统是发明的,很多新的传统不知不觉地在传承中发展和变化,它们亦潜移默化地改变着我们对艺术的认知以及审美的价值取向。比如中国画写生传统的当代延续和发展,使得我们重新审视中国画家对于世界观照的角度以及蕴藏在水墨图像背后的自然观。再如利用传统材料进行当代观念传达的一些艺术家,他们面对古今之变,以全球艺术史的视野来重思自身的文化身份和传统,从而创造性地对传统进行当代转换和阐释。

关 键 词：去中心化 中国传统文化 再中国化 生存经验 策展人 当代转换 艺术创作 展览策划 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]