杂字俗写音义考三则  

Three Explanations on the Pronunciations and Meanings of Folk Characters in the Zazi Literature

作　　者：曾良[1] ZENG Liang

机构地区：[1]安徽大学文学院

出　　处：《汉字汉语研究》2024年第1期87-95,127,共10页The Study Of Chinese Characters And Language

基　　金：国家社科基金重大项目“宋元明清文献字用研究”(19ZDA315)的阶段性成果。

摘　　要：杂字属于民间文献,俗字众多。本文以原始杂字文献为材料,对杂字的“冇、■”“青竹蛏”“■蟧”三组俗字进行了解读。一个俗字可能对应多个词。在不同的方言词汇系统中,同一个字可能意义的范围不一样。方言俗字必须联系词音、词义去考察。The zazi literature belongs to a type of folk literature,which contains a large number of folk characters.This article takes original zazi literature as the material and provides interpretations for three sets of characters:“冇、■”,“青竹蛏”and“■蟧”.A single folk character may correspond to multiple meanings.In diff erent dialect vocabulary systems,the same character expresses a diff erent range of meanings.Therefore,dialect folk characters must be investig ated from two perspectives:the pronunciation and the meaning of dialect characters.

关 键 词：俗写 杂字 解读 

分 类 号：H124.3[语言文字—汉语] H13