英汉母语青年有关幽默回应的语用策略比较研究  

作　　者：江韵[1,2] 

机构地区：[1]福建师范大学协和学院,福建福州350117 [2]台湾政治大学外国语文学院,中国台湾台北11605

出　　处：《海峡科学》2024年第3期184-186,共3页Straits Science

基　　金：福建省社科规划项目“现代汉语语体特征量化指标研究”(编号:FJ2021B102)。

摘　　要：幽默是一种常见的话语形式,但目前学界对回应幽默的语用策略的研究较少。该文对比使用汉语为母语的青年(简称汉语青年)和使用英语为母语的青年(简称英语青年)在回应幽默时所采用的语用策略。结果显示,汉语青年在回应幽默时最常使用的策略是“以幽默回应幽默”,而英语青年最常使用的策略是幽默话语“进行评论”,这与汉语青年受集体主义影响,而英语青年受个人主义影响息息相关。

关 键 词：幽默 语用策略 回应策略 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]