凭借考试技巧无法打赢“鱿鱼游戏”  

Exam Skills Won't Help You Survive Squid Game

作　　者：尹岷植 王海燕(译) Yoon Min-sik

机构地区：[1]不详 [2]北京第二外国语学院英语学院

出　　处：《英语世界》2023年第2期76-81,共6页The World of English

摘　　要：Last year’s Suneung2had questions about Hegel’s dialectics3and Bretton Woods.But do they really matter?去年韩国高考考了有关黑格尔辩证法和布雷顿森林体系的问题,但这些知识真的重要吗?奈飞热剧《鱿鱼游戏》有一句台词引起了大多数韩国人的共鸣。剧中自诩能言善辩的韩美女夸自己精明能干时说:“我聪明透顶,从来就没学习过。”2这句话源自一个不只在韩国而且在世界很多地方都普遍认同的观点:头脑聪明和成绩优异未必能画上等号。In the Netflix smash hit Squid Game,there is a line that resonates with most South Koreans:While boasting that she is street-smart and capable,the self-proclaimed silver-tongued4 Mi-nyeo says,“I'm totally smart.I just never studied."

关 键 词：考试技巧 布雷顿森林体系 能言善辩 韩国高考 游戏 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]