中译英策略与方法(十四)  

作　　者：鲍川运 

机构地区：[1]美国明德大学蒙特雷国际研究学院高级翻译学院

出　　处：《英语世界》2023年第6期100-103,共4页The World of English

摘　　要：有一天看电视新闻,听到这样一个句子:We must support the workers as they fight for their legitimate right to work and leisure.英文这样的表述方法是比较普遍的,从形式上来看,一个主句一个从句,用连接词as连接起来,前后形成语义关系。

关 键 词：语义关系 连接词 中译英策略 表述方法 主句 从句 

分 类 号：H31[语言文字—英语]